2009 ¦~¬O½Ä«l¤Q¨¬ªº¤û¦~¡A¡u¤û¡v¥¦¦³§V¤O¦V«eªº®ð³õ¡A¤]¦³°í«ù²z·Qªº°õµÛ¡A¦ý¹ï¤Ö¦~±dº³¡ã·R·sıù¡D¥ÈêM¨Ó»¡¡A¥¼¨Ó¤@¦~¬O¥Rº¡µÛ´Á«Ý¡A¦]¬°Áo¼z¤¯«pªº±dº³ÁöµM´¼«iÂù¥þ¡A¦ý¹ï¥~¦è«n¤TÿÂXÅv¤£Â_¡A¥xÆW¾G¤ó®a±Ú«h¤j¿³¤Ï²M´_©úºX¼m¥[¥H¬D¾Ô¡A¥[¤W¤º¦³Åv¦Ú÷´«ô»²¬F¡A¤Z¨Æ¤z¯AÅý±dº³®ð±o¤úÄoÄoªº¡K¡A¦ý¬O¤]¦³²¢»eªº¨Æ±¡¡A¦]¬°·sªº¤@¦~§Y±Nªï°ù¤j¦Ú¯Á¥§¤§®]¤k»®ªÙ¨½¤ó¬°¬Ó¦Z¡K¡K

¦]¦¹¡A·sªº¤@¦~¡A¹ï¦~»´ªº±dº³«Ò¨ì©³¤S¦³­þ¨Ç·sªº»Ú¹J¡H¯à§_§áÂà©õ¤é¦Ç·t¹B¶Õ¦Ó¤j©ñ¥ú©ú¡H¨Ã¥B¦b·R±¡¡B¨Æ·~¡B°]´I¡KºÉ¦p¤H·N¡H³o¸Ì´N¥H¡y2009¶}¹B¬y¦~©R®Ñ¡z´À¤j®a¤ÀªR¡A§¹¾ã§å¥Ü±dº³¤j«Òªº¬y¦~¡I

ª`·N¡G ±dº³¤j«Òªº2009¦~¡AÃþÀÀ±dº³®æ§½¦b¤û¦~ªº¹B¶Õ°_¥ñ¡A¥H©Ò§e²{ªº©R®Ñ±aµ¹ºô¤Í¥i¥H±o¨ì­þ¨Ç¬y¦~©R²zªºÄ_¶Q¸ê°T¡A¦Ó¤Å¥H¤å®`¸q¡A¬Æ¦Ü°l¨s±dº³¤j«Ò«ç»ò·|²{¥Nºâ¬y¦~¡A³o¨Ç¬O­nºô¤Íª¾¹D»Pª`·Nªº¡I

2009¤K¦r¬y¦~
¤W¥b¦~
§T°]
¤U¥b¦~
§T°]
¡m¤û¡n¦~Âà°®©[¦æ¦n¹B
¥ÈêM «Ó­ô¡ã
¡@¤½¤¸2009¦~¬°¤v¤¡¦~¡A¤]´N¬O¤û¦~¡A¤û¬O©¾­s¶Ô¾Äªº°Êª«¡A¬O¹A·~ªÀ·|¹A¤H³Ì¦nªº¹Ù¦ñ¡A¦]¦¹¤ÀªR§A¤û¦~ªº¹B¶Õ¡A¥i±q¤K¦r±´°Q¡I
¡@§Aªº¤K¦r¤¸¯«Äݤg¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¥³¤g¡A ¦ý¯à¶q°¾±j¡AºÙ¤§¤ñªÓ®æ¡A ³{2009¦~¤v¤¡¦~¡A²£¥Í¦~¤z§T°]¡]¤W¥b¦~¡^¡A¦~¤ä§T°]¡]¤U¥b¦~¡^ªº®ÄÀ³¡F¦Ó¦bµµ·L¤æ¼Æ¤W¡A¤v¤¡¬y¦~«o³y¦¨¬P½LªZ¦±¬P¤Æ¸S¡A³g¯T¬P¤ÆÅv¡A¤Ñ±ç¬P¤Æ¬ì¡A¤å¦±¬P¤Æ§Òªº²{¶H¡C
¡@§A©R¤¤¤K¦r»Pµµ·L¬PÂ`ªº¬y¦~¯S©Ê¡A¦U¦³©Òªø¡A¦Ñ®vºî¦X§PÂ_¡B¥þ¤è¦ì¤ÀªR¡AÂ^¨ú³ÌºëµØ¾Ç²z¡A¶i¤@¨B¸ÑªR¦p¤U¡ã

ªÅ¤` ¤Ñ¤~ ¯}¸H ¤å©÷ ¤Ñ¼p
¼q ¥­ ¥­
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
Á{©x ¤p¯Ó ¯f²Å ¤`¯« ¡i¤v¤x¡j
¡i66-75¡j¡i©R½L¡j¾E²¾®c
2 14 26 38 50 62 74 86 98 110
¨Æ·~®c
¤Ñ¨Ï ¤õ¬P ¦aªÅ ¥ª»²
¼q ©ô
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
«Ò©ô ·³«Ø ±N¬P ¡i©°¤È¡j
¡i76-85¡j¡i©R½L¡j°·±d®c
3 15 27 39 51 63 75 87 99 111
ªB¤Í®c
¤ÑªÅ «Ê»¢ ¤Ñ©x ¤Ñàµ
¼q
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
°I ±â®ð Ãk¾b ¡i¨¯¥¼¡j
¡i86-95¡j¡i©R½L¡j°]´I®c
4 16 28 40 52 64 76 88 100 112
¾E²¾®c
¤Ñ°¨ ©t¨° ¹a¬P ¥k´]
³´ ¥­ ¦a
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
¯f ­¸·G ³àªù ·³Åæ ¡i¤Ð¥Ó¡j
¡i96-105¡j¡i©R½L¡j¤l¤k®c
5 17 29 41 53 65 77 89 101 113
°·±d®c
¦¯¤¤ ¤Ñ¶Ë ¹è±J »ñ»Õ ¦a§T ¤Ñ¤ë
¥­
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
«a±a ¤Ý«È ¤ë·Ù ¡i¥³¨°¡j
¡i56-65¡j¡i©R½L¡jªB¤Í®c
1 13 25 37 49 61 73 85 97 109
¥Ð¦v®c
¤K¦r¤¸¯«
¦N ¤é¤¸ ¤ñªÓ ¦N
¦N ¥³ ¥³ ¦N
®É ¥Ó ¨° ¦~
¦N ­¹¯« ¤ñªÓ ¦N

¡G¥ÈêM ¡G¶§¨k
¡G¤½¤¸¦N¦~¦N¤ë¦N¤é¦N®É¥X¥Í
  ¡@¹A¾ä¦N¦~¦N¤ë¦N¤é¦N®É¥X¥Í
¡G¤õ¤»§½ ¡G¥f
¡G¥¨ªù ¡G¤õ¬P
¬õÆ} ¤å¦± ¤ÑºÖ
¼q ¥­ ©ô
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
¦º ³e¯Á ®§¯« ¡i¬Ñ¨»¡j
¡i106-115¡j¡i©R½L¡j·R±¡®c
6 18 30 42 54 66 78 90 102 114
°]´I®c
¤Ñ¶Q ¤Ñ¹Ø ¤Ñ³ß ¤Ñ«À Àº¦Ï
³´
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
¨N¯D ¤Ñ¼w «w¦À ¡i¤B¥f¡j
¡i46-55¡j¡i©R½L¡j¨Æ·~®c
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
ºÖ¼w®c
Às¦À ³±·Ù ¸Ñ¯«
³´
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
¹Ó ©x²Å µØ»\ ¡i¥Ò¦¦¡j
¡i116-125¡j¡i©R½L¡j¥S§Ì®c
7 19 31 43 55 67 79 91 103 115
¤l¤k®c
ãò·G ¤Ñ§Å ¸S¦s
¼q
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
ªø¥Í ³Õ¤h ¥Õªê «ü­I ¡i¤þ±G¡j
¡i36-45¡j¡i©R½L¡j¥Ð¦v®c
11 23 35 47 59 71 83 95 107 119
¤÷¥À®c
¤K®y ¤T¥x ¤Ñ»í ªûù
¼q ¼q ¥­
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
¾i Às¼w ¤Ñ·Ù ¡i¤B¤¡¡j
¡i26-35¡j¡i©R½L¡jºÖ¼w®c
10 22 34 46 58 70 82 94 106 118
¥»©R®c
¤Ñµê ¤Ñ­ú
¼q
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
­L ¤j¯Ó ¨a·Ù ¡i¤þ¤l¡j
¡i16-25¡j¡i©R½L¡j¤÷¥À®c
9 21 33 45 57 69 81 93 105 117
¥S§Ì®c
®¦¥ú ¤ë¼w ¥x»² ¤Ñ¦D
¦a
[¥Í¦~]
[¤j¹B]
[¬y¦~]
[¬y¦~¬yÂ`]
µ´ ¤j¯Ó ¤p¯Ó §T·Ù ¡i¤A¥è¡j
¡i6-15¡j¡i©R½L¡j¥»©R®c
8 20 32 44 56 68 80 92 104 116
·R±¡®c





¤é¤¸ ¤v¤¡¦~
¥³
¤v
¥Ó
¤¡
¬y¦~¤K¦rºÏ³õ


¤K®y ¤T¥x ¤Ñ»í ªûù
¼q ¼q ¥­
 
¡i¤B¤¡¡j
¬y¦~¥»©R®c
¡¯ ¤µ¦~¥»©R¹B¤ÀªR¡ã
 
¦b§ô¿£Àô¹Ò¤U´M¨D¬ð¯}
  ¥»©R¥³¤gªº§A¡A³{¦~¤z§T°]¡A ¦]§T°]·|¥[±j¤é¤¸ªº¯à¶q¡A©Ò¥H¾ãÅé¤W¤µ¦~ºÏ³õ¹ï¥»©R¹Bµ{¦³¦h­«¼vÅT®ÄÀ³¡A¦ý¦bµµ·L¬y¦~©R®c¬PÂ`¡A«h¦]¦³·G­s¡B¤C±þ¬PÂ`¦b¤¡®c¾n¦u¡A¤]³y¦¨¾ãÅé¹BÀA¤W²Kªá¡A³o¨Ç±¡ªp³y¦¨¥»©R¹B¶Õ¦b¤µ¦~¦³¥H¤U¯S¦â¡ã

¡½ ¥DÅé¹B¶Õ¡÷¡i¦ø¾÷¦æ°Ê¡A¤@­¸¨R¤Ñ¡j
  ¤µ¦~ªº§A¡AÅã±oºë¤O©ô²±¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¬O¥ý°µ¤F¦A»¡¡I¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¥ø¹Ï¡A¸£®ü¤¤¦³¨Ç²z·QÂŹϡA«K­¢¤£¤Î«Ý¦aµÛ¤â¶i¦æ¡A¥é¦ò¤@¨è¤]ÀR¤£¤U¨Ó¡C
¡½ ©R®cÁͦV
  ¤µ¦~ªº§A¡A¤Z¨Æ³ßÅw¨Ì·ÓµÛ¦Û¤vªº¨B¥ï«e¶i¡A¤£³ßÅw¨ü¨ì¤Ó¦h¤z¯A¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¤W¯Å¡þªø½úªºÀ£¤O¡A¯S§O¥O§A¤Ï·P¡I
¡½ ¥»¦~¤ßºA«ü¼Æ
 
¿n·¥Åܰʫü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ 93¤À
ÀRºA¦u¦¨«ü¼Æ ¡¹ 35¤À
©ÉµM¦Û±o«ü¼Æ ¡¹¡¹ 45¤À
¸¨¸¨¹èÅw«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹ 68¤À
¡½ ´x´¤©¯ºÖªºÃöÁä
 
¹ïªº¨Æ¡A´N¾Ä¤Oª§¨ú

¡½ 2009¦~¥DÅé¹B¦U¤ë¥÷©ô«×ªí
 




¤k ¨k
¤C
¥¿
°¾
¥¿
±þ
©x
°]
°]
·R ±¡ ¬P ®y


®¦¥ú ¤ë¼w ¥x»² ¤Ñ¦D
¦a
 
¡i¤A¥è¡j
¬y¦~·R±¡®c
¡¯ ¥»¦~ªº·R±¡¹B¡ã
 
ªø©]¤w¹L¡A¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ
 
(1) ºëªö¤S­«­nªº¤µ¦~¤K¦r·R±¡¹B¡A¨k©Ê­n¬Ý°]¬P¡]©d¬P¡^¡A¤k©Ê«h¬Ý©x±þ¡]¤Ò¬P¡^¡A¦Ó¥B¤]­n°Ñ¦Ò¤Ò©d®cªº¤z¤ä¡A¦Ó±q§Aªº¤K¦r®i²{ªº¤Ò©d®c¤z¤ä¬°¥Ó¡A ¦Ó¥Ó¤¤Â泦a¤ä¬°¥³¤Ð©°¡A ¥D®ð¬°­¹¯«¡A³o¬O§P©w¬y¦~·R±¡«e¡A³Ì­«­nªº¤K¦r°T®§¡C
(2) ¦A¥Ñµµ·L¬y¦~¤Ò©d®c¬Ý¥X¡A¦b¤µ¦~¦³¤Ñ¬Û¥D¬P¡A¦Ó¥B¬y¦~¤Ò©d®c¦b¥è®c¡A¦]¦¹ºî¦X§PÂ_·R±¡¹B¦p¤U¡ã

¡½ ®çªáÃþ«¬¤j³zµø
 
1. ¥L(¦o)¬O­þ¤@Ãþ«¬¡H¡÷¡i·Å¬X°û¬ù¡A¥¿°]®çªá¡j
  ¤µ¦~»P¥~ªíÆF¨q¡B®ð½è¥X²³ªº¨Î¤H¯S§O¦³½t¡C³oÃþ«¬ªº¤k«Ä¤l¡A½Í¦R±o©y¡A¬Û·í¦³¤º²[¡CÁ|¤â§ë¨¬¶¡´²µoªºÀu¶®¾y¤O¡A§ó¬O¥O¨k¤h­Ì¯«»îÄA­Ë¡I
2. °g¤H­·ªö¦ó¦b¡H¡÷¡iµ½¸Ñ­·±¡¡A©y«Ç©y®a¡j
  ³oÃþ«¬ªº¤k«Ä¤l¡A©Ê®æ¥~¬X¤º­è¡C¬X®zªº¥~ªí¡AÁ`¥O¨k¤h­Ì¿³°_¤@ªÑ·Q­n«OÅ@¦oªº½Ä°Ê¡C

ÁöµM¥~ªí·Å¶¶¡AµM¦Ó¡A¦o¤ß¸Ì«o¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¦Û¤v­nªº¬O¤°»ò¡C¹ï©ó·P±¡¡A§ó¤£¨Ò¥~¡I

3. ®çªá®`ÂΪ½±´¡÷¡i¬°·R¤£¾Ü¤â¬q¡j
  ¡y¥I¥X¡zªº­I«á¡AÁôÂõ۹ï¡y·R±¡¡zªº´÷±æ¡C¦]¦¸¡A·í¦oµL«èµL®¬¦a¹ï§A¥I¥X¤@¤Á®É¡A§A´N­n¶}©l·í¤ßÅo¡I
¡½ ÅÊ·R¾÷½t¡÷¡i¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤U³õ¯T¯V¡j
  ¨­Ãä²§©Ê¬ð¦p¨ä¨Óªº¥Ü¦n¡B§i¥Õ¡A©¹©¹Åý§AÁy¬õ¤ß¸õ¡B¤£ª¾©Ò±¹¡A¬Æ¦Ü¦b¤@®É¤§¶¡¡A·d¤£²M·¡¦Û¤v·Rªº¬O½Ö¡I

¦]¦¹¡A©^ÄU§A¡A¦b±µ¨ü¹ï¤è·R·N¤§«e¡A¥ý·d²M·¡¦Û¤vªº·Qªk¡C¤d¸U§Oª¼¥Ø§ë¤J¡A¸¨±o·P±¡¥@¬ÉÂû­¸ª¯¸õ¡B¤U³õ¯T¯V¡I

¡½ ·R±¡µo®i¨«¦V
  ¤w¦³¥æ©¹¹ï¶HªÌ¡A¤µ¦~§A±N©úÅã·P¨ü¨ì¥t¤@¥b¹ï§Aªº±x¤ß¥I¥X¡C

¤×¨ä¬O¤w¸g¨B¤J±B«Ãªº¨k©Ê¡A·P¨ü±N§ó²`¨è¡I§Aªº©d¤lºë¤ß¥´²z®a¸Ì¤j¤pº¾¨Æ¡AÅý§AµL«áÅU¤§¼~¦a¦b¨Æ·~¤W½Ä¨ë¡K

¡½ ·R±¡«ü¼Æª½±´
 
¦n®çªá«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹ 82¤À
Äê®çªá«ü¼Æ ¡¹¡¹ 43¤À
¤ß°Ê«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹ 89¤À
©ñ¹q«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹ 88¤À
¡½ ·R±¡©¯ºÖ«Å¨¥
 
¯u¸Û¥H«Ý¡A¬h·tªá©ú

¡½ ¥»¦~·R±¡¹B¦U¤ë¥÷©ô«×ªí
 
¤j®v·R±¡¹Bµ²½×
¡½ ·R±¡¹B¶Õ¼öªù Q&A
 
Q1. §Úªº2009¦~²§©Ê½t¦p¦ó¡H
  ®çªá¦·¦·¶}¡I²§©Ê½t¦n¨ì¥O¤H§Ò§ªªº¦a¨B¡I
Q2. ¤µ¦~¯à¤£¯à¹J¨ì¦n¹ï¶H¡H
  ¥i¥H¡A¦ý¤£­n°ª¿³¤Ó¦­¡C®çªá¦h¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@¦ì³£¾A¦X¦Û¤v¡C¦hªá®É¶¡Æ[¹î¡B¬Û³B¡Aµª®×¦ÛµM´¦¾å¡C
Q3. ·|¤£·|¥X²{·P±¡¦M¾÷¡H
  ¤w¸g¦³¥æ©¹¹ï¶Hªº¤H¡A¤µ¦~¨­Ã令´b¤Ó¦h¡A³y¦¨§A¤ß«ä¤£©w¡AÅʱ¡¤]ÀH¤§·n·n±ý¼Y¡C
Q4. ¥t¤@¥b¦b¤µ¦~·|¤£·|­I«q§Ú¡H
  ³o­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó¥Ñ§Aªº·R¤Hµo°Ý¤~¹ï¡C¤µ¦~§Aªº®çªá©ô±o¤£±o¤F¡A¨­Ã䪺·R¤Hºò¨n§A³£¨Ó¤£¤Î¡A­þ¨Ó¤ß«ä¥XÀð¡H¡I
¡½ ·R±¡¹B¶ÕÁ`µ²
  ¸C¤j²´·ú¡A¬Ý²M·¡½Ö¤~¬O§Aªº¡u¯u·R¡v¡C²¦³º¡A¤@¤Ò¦h©d¡B¤j¨É»ô¤H¤§ºÖªº®É¥N¤w¸g¹L¥hÅo¡C




®É¤z ¤é¤z ¤ë¤z ¦~¤z
¦N
¥³
¥³
¦N
®É
¥Ó
¨°
¦~
®É¤ä ¤é¤ä ¤ë¤ä ¦~¤ä
¨Æ ·~ ®c


ªÅ¤` ¤Ñ¤~ ¯}¸H ¤å©÷ ¤Ñ¼p
¼q ¥­ ¥­
 
¡i¤v¤x¡j
¬y¦~¨Æ·~®c
¡¯ 2009¦~¨Æ·~¹B¡ã
 
¿n·¥¶}³Ð¡A¤ô¨ì´ë¦¨
¡½ ¥»¦~¨Æ·~¹B°ò¥»¤ÀªR
 
(1) ¤K¦r¬y¦~¨Æ·~®c¡A¥D­n°Ñ¦Ò§Aªº¦~¬W¡B®É¬W»P¬y¦~ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¦~¬W¥Nªí¤jÀô¹Ò§U¤O¡A ¦Ó®É¬W«h¬°¤u§@¯à¤O»Pªí²{¡A¤GªÌ¬Ò¶·°Ñ¦Ò¡A¦Ó±q¤K¦r¬Ý¥X¡A§Aªº¦~¬W¡³¡³¡A ¤Ñ¤z¬°¤C±þ¡A®É¬W¬°¡³¡³¡A ¤Ñ¤z«h¬°¥¿¦L¡C
(2) ¦A¥Ñµµ·L¨Æ·~®c¬Ý¥X2009¦~¡A¨Æ·~®c¦³ªZ¦±¡B¯}­x¥D¬P¦b¤x®c¾n¦u¡A¥Ñ¤K¦r¡Bµµ·L¦X°Ñ¡A¥i¬Ý¥X§Aªº¨Æ·~®c¦b¤µ¦~¯S½è¦p¤U¡ã

¡½ ¤µ¦~ªº¤u§@¯S©Ê¡÷¡i«i©ó¬ð¯}¡j
  ¨ü¨ì¬y¦~ºÏ³õ¼vÅT¡A¤µ¦~ªº§A¡A¦b¨Æ·~¤è­±¡A¤£¦P©ó¥H©¹ªºÀu¬X¹èÂ_¡A¤µ¦~¦æ°Ê¤O¥R¨K¡A¦b¤u§@±M¤~¤è­±¡A¦³¬ð¯}¡B§ó¤W¤@¼h¼Óªº¥i¯à¡C
¡½ ¾Ç²ß¯S½è¡÷¡i«ä¦Ò±Ó¾U¡AIJÃþ®Ç³q¡j
  ³B©ó¨D¾Ç¶¥¬qªº¤H¡A¤µ¦~ªº¾Ç²ß¹B¬Û·í¤£¿ù¡I°O¾Ð¤O»P«ä¦Ò¤O¡A³£¨ì¹F³»®pª¬ºA¡A¹ï©ó®Ñ¥»¤Wªºª¾Ãѧl¦¬§Ö³t¡AŪ®Ñ®Ä²v¨Æ¥b¥\­¿¡I
¡½ ¥»¦~¨Æ·~¥\¦W¹B¶Õ
  Åã²{¥X¡u½Ä¡I½Ä¡I½Ä¡I¡vªº¿n·¥¯S½è¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤u§@¨g¶É¦V­ù¡I¶g¾D¤H¹ï§Aªº´Á±æ«Ü²`¡A³y¦¨§A¤£¤pÀ£¤O¡A¦P®É«o¤]Âà¤Æ­ì°Ê¤O¡A«P¨Ï§A¤£Â_«e¶i¡C
¡½ 2008¦~¨Æ·~«ü¼Æ
 
½Ä¾W³´°}«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹ 87¤À
¨B¨B¬°Àç«ü¼Æ ¡¹¡¹ 57¤À
±o¤ßÀ³¤â«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ 92¤À
µJÀYÄêÃB«ü¼Æ ¡¹¡¹ 40¤À
¡½ ¤µ¦~¨Æ·~­P³ÓÃöÁä
 
§â´¤®É¾÷¡AÂà¹B¶X¤µ¦~¡I

¡½ ¤µ¦~¨Æ·~¹B¦U¤ë¥÷©ô«×ªí
 
¤j®v¨Æ·~¹Bµ²½×
¡½ ¨Æ·~¹B¶Õ¼öªù Q&A
 
Q1. ¤µ¦~À³ª`·Nªº¨Æ·~¦M¾÷¡H
  §A¬O¤j®a¥õ­«¡B¨Ì¿àªº¹ï¶H¡A¨Æ·~¦M¾÷¦b¤µ¦~»P§AµL½t°Õ¡I
Q2. ¤µ¦~¯à§_Àò±o¤W¥q½àÃÑ¡H
  ¤µ¦~¾³õ¶Q¤H¹B¨ä¨Î¡A½Ð¦n¦n§â´¤¡C
Q3. ¤µ¦~¬O§_¾A¦X¸õ¼Ñ³Ð·~¡H
  ¤µ¦~ªº§A¡A¦]¬°ºë¤O¥R¨K¡A¥B¥ø¹Ï¤ß©ô²±¡A¾A¦X¦b¨Æ·~¤è­±¡u¤@¤ß¦h¥Î¡v¡I°£¤F¸õ¼Ñ©Î³Ð·~¡A¡u­Ý¾ÁÈ¥~§Ö¡v§ó¾A¦X§A¤µ¦~ªºª¬ªp¡C
Q4. ¤µ¦~¦Ò¹B¦p¦ó¡H
  ¦Ò¹B«Ü´Î¡Aª¬¤¸¤Î²Ä´N¬Ý¤µ¦~Åo¡I§O§Ñ¦n¦n§â´¤¡A§Q¥Î¾÷·|½Ä¨ë¤@µf¡C
¡½ ¨Æ·~¥\¦W¹B¶ÕÁ`µ²
  ¤µ¦~¬OÃø±o¤@¥óªº¨Æ·~¦n¹B¦~¡C¤@©w­n¦n¦n§â´¤¡A¦¨¥\´N¦b«e¤èµ¥µÛ§A¡I




°¾
¥¿
°]
°]
°] ´I ¬P ®y


¬õÆ} ¤å¦± ¤ÑºÖ
¼q ¥­ ©ô
 
¡i¬Ñ¨»¡j
¬y¦~°]´I®c
¡¯ 2009¦~°]´I¹B°ò¥»¤ÀªR¡ã
 
¶Ô¾Ä­P´I
  ¦b¥H¤K¦r¬°¡uÅé¡v¡Aµµ·L¬°¡u¥Î¡vªº¯S©Ê¤U¡A¬Ý°]´I¬O¥H¤K¦r¥¿°]¡B°¾°]¦b¬y¦~¤v¤¡¤z¤ä¤U¡A ¬O§_¬°³ß¥Î¨Ó½×¡A¦Óµµ·L«h¬O¥H°]´I®cªº¥D¬P¯S½è»P¦³§_¥|¤Æ¡©¸SÅv¬ì§Ò¡ª¦X½×¡A±q§Aªº¬y¦~°]´I®c©úÅã¬Ý¥X¦³µµ·L¡B³g¯T¥D¬P¦b¨»®c¡A ¦A®Ú¾Ú¤v¤¡¦~ªº¤v¬°§Aªº¤K¦r§T°]¡A¦]¦¹§PÂ_°]´I¦b¤µ¦~¦³¥H¤U¯S¦â¡ã

¡½ ¨D°]¯S½è¡÷¡i¿n·¥§ë¸ê²z°]¡j
  ¤µ¦~§A¦b¨D°]¯S½è¤è­±¡A±N¯S§OÅãÅS¥X½Ä«l¡B³¥¤ßµ¥¿n·¥¯S½è¡C¹ï©ó¤@¦¨¤£ÅܪºÁÈ¿ú¼Ò¦¡·P¨ì¹½·Ð¡Kmore
¡½ ¥¿°]¹B¶Õ
  ¥¿°]¹B¤è­±¡A¤µ¦~ªº§A¡A¤£¦ý¹ï©ó"ÁÈ¿ú"Åã±o³¥¤ß«k«k¡A¦b"²z°]"¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡C´£¿ô§A¡AÁö»¡¨ü¨ì°]©­®c¬y¦~¥¿­±§U¤O¼vÅT¡A¥ø¹Ï¤ß©ô²±ªº§A±N¦³¤£¤ÖÁÈ¿ú¾÷·|¡A¦ý¶·°t¦XÂÔ·V²z°]¡A¤~¯à¦³®Ä²Ö¿n°]´I¡C
¡½ °¾°]¹B¶Õ¡÷¡i»E¨F¦¨¶ð¡j
  ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§A¤µ¦~¦³¤@¨Ç¤p°¾°]¹B¡A§A©Ò±o¨ìª÷¿ú¤j¤p¡A³£¥²¶·¾a§A§V¤O¦h¤Ö¦Ó¨Ó¡A¡Kmore
¡½ 2008¦~°]´I«ü¼Æ
 
ºë¥´²Óºâ«ü¼Æ ¡¹¡¹ 56¤À
«_ÀI§ë¾÷«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ 92¤À
°]¯«Á{ªù«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹ 89¤À
·í¤ß¯}°]«ü¼Æ ¡¹¡¹ 45¤À
¡½ ¤µ¦~µo°]°¾¤è
  ±q¨Æ¹q¸£»s³y·~¡B¸ê°T·~¡B¾÷±ñ·~¡B±Ð¨|·~¥H¤Î¹q¤l·~¡K¡Kµ¥¬ÛÃö¦æ·~»â°ìªº¤u§@¡B§ë¸ê¡A±N¦³§Q§A¤µ¦~°]¹B®@¡I

¡½ 2009¦~°]¹B¦U¤ë©ô«×ªí
 
¤j®v°]¹Bµ²½×
¡½ ¨D°]¼öªù Q&A
 
Q1. ¤µ¦~¬O§_­n·í¤ß¯}°]¡H
  ªá¤£¤Ö¿ú¦b¥´§ê¦Û¤v»PªÀ¥æ¥Í¬¡¤è­±¡AÁöµM¹wºâÁÙ»á¥R¸Î¡A¤£¹L¤´»Ý¶q¤J¬°¥X®@¡I
Q2. ¾A¦X¶i¦æ§ë¸ê¶Ü¡H
  ¤µ¦~§A¦b¨D°]¤è­±¡AÅã±o½Ä«l¤Q¨¬¡C¤£¹L¡A¦b¶i¦æ§ë¸ê¤§«e¡A¤´»Ý¼f·Vµû¦ô¡A¥H§K½Ä°Ê»~¨Æ¡C
¡½ °]´I¹B¶ÕÁ`µ²
  ¿n·¥¶}©Ý°]·½¤§¾l¡A¥²¶·°t¦XÂÔ·Vªº²z°]³W¹º¡A«Ø¥ß©w´ÁÀx»W²ßºD¡C¶}·½¸`¬y¡A¤è¬°¤Wµ¦¡C




§T
¤ñ
°]
ªÓ
ªB ¤Í ¬P ®y


¤Ñ¨Ï ¤õ¬P ¦aªÅ ¥ª»²
¼q ©ô
 
¡i©°¤È¡j
¬y¦~ªB¤Í®c
¡¯ ¥»¦~¤H»ÚÃö«Y¹B¤ÀªR¡ã
 
¾i§L¤d¤é¡A²×©ó¥Î¨ì
  ©Ò¿×¡©¦b®a¾a¤÷¥À¡A¥X¥~¾aªB¤Í¡ª¡A¦nªB¤Íªº¤@Áu¤§¤O±`¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í§ó¥[¶¶§Q¡A¦Ó¤µ¦~§Aªº¤H»ÚÃö«Y¬O¦N¬O¤¿¡H¦b©R²z¤W¶·¥Ñ¤K¦rªº¤ñªÓ»P§T°]¦b¤µ¦~¤v¤¡¦~¤z¤ä¼vÅT¤U¡A ¬O¾É¦V¥¿­±¥ç©Î­t­±¤zÂZºî¦X½×Â_¡A¥B¦A±qµµ·L¬y¦~ªB¤Í®c¤¤¼vÅT§@¹ê½è¤º®e¾É¦V¡A¦b¦¹§Ú­Ìµo²{¤µ¦~§AªºªB¤Í®c¦³¤Ó¶§¥D¬P¦b¤È®c¡A ¥B¤K¦r¤ñªÓ¬°¤v¤g¡A§T°]¬°¥³¤g¡A©Ò¥H¦X½×¤H»Ú¹B¦p¤U¡ã

¡½ ¤µ¦~¥æ¤Í¯S½è¡÷¡i¤T±Ð¤E¬y²×¦³§U¡j
  ÁöµM§Aµ²¥æªºªB¤Í¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡B¤T±Ð¤E¬y³£¦³¡C¦ý¬O¡A¦b¤µ¦~¥L­Ì³£¦³¤@¶µ¦@¦P¯S¦â¡A´N¬O¡uµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡v¡C

³\¤[¤£¨£ªºªB¤Í¡A»P§A³sµ¸¡A¤£¬O­n³Ò·Ð§AÀ°¦£¡A´N¬O­n¥á¬õ¦â¬µ¼u¡AÅý§A«ÜµL©`¡I

ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¤µ¦~ÃöÁä®É´Á¡A³o¨ÇªB¤Í¤´·|¹ï§A²£¥Í­«­nªº§U¤O¡I

¡½ ¤H»Ú¹B¶Õ
  ¤µ¦~§A¨­Ã䪺ªB¤Í¡A­Ë·°ªº¤H¯S§O¦h¡A¤T¤Ñ¨âÀY´N§ä¤Wªù¡A¨D§AÀ°¦£¡C¦Ó¤Ñ¥Í¯U¸q¤ß¸zªº§A¡A·íµM¤£¥i¯à¸m¤§¤£²z¡C

µ²ªG´N¬O¡A§A§â¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡A³£¥Î¦bªB¤Í¨­¤W¡A¤£Â_¬°¤FªB¤Íªº¨Æ±¡³Ò¸L©bªi¡A·d¤£¦nÁÙ¦]¦¹·S¤ò¿Ë±K·R¤H©O¡I

¡½ ¤µ¦~ªB¤Í¹B«ü¼Æ
 
¨}®v¯q¤Í«ü¼Æ ¡¹¡¹ 57¤À
ª°¸sª¯ÄÒ«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹ 69¤À
¡½ ¦¨¬°¸U¤H°g¯µ³Z
 
§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»

¡½ ¤µ¦~¦U¤ë¥÷¤H»Ú¹B©ô«×ªí
 
¤j®vªB¤Í¹Bµ²½×
¡½ ¤H»Ú¼öªù Q&A
 
Q1. ¤µ¦~¤H®ð¦p¦ó¡H
  ¤µ¦~¤H®ð¤@¯Å´Î¡I¦ý¬O¡A§O°ª¿³±o¤Ó¦­¡A¤T¥ó¦³¤­¥ó¡¨·l¤H¤£§Q¤v¡¨¡C³B²z¤H»Ú¤§¶¡ªº°ÝÃD®É¡A­n¯S§O¤p¤ß¯d·N¡C
Q2. ¬O§_©Û·SªÈ¯É¡B¬O«D¡H
  ¬O¡I¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì­n¾G­«Äµ§i§A¡I¤µ¦~ªº§A¡A¤@©w­n¦¬ÀÄÂû±C¡BÀݦn¤HªºµÊ®ð¡A¾A®É¦a§N²´®ÇÆ[¡AÀR«Ý¨Æ±¡µo®i¡C¤d¸U¤£­n¶Ì©I©I¦a±Ë¨­¨ú¸q¡C°O¦í¡A¶]¦b³Ì«eÀYªº¡A©¹©¹¦º±o³Ì§Ö¡I
Q3. ·|¤£·|³QªB¤Í¥X½æ¡H
  ¤µ¦~§AªºªB¤Í¤]¤£¬O¯S§OÃa¤ß²´¡B¬G·N­n¥X½æ§A¡C¥u¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A´N§â§A±²¤J³Â·Ð¨Æ¡A·d±o§A¶i°h¨âÃø¡C²ª½¬O¡u½Þ¤K§Ù·ÓÃè¤l¡A¸Ì¥~¤£¬O¤H¡v¡A­Ë·°·¥¤F¡I
¡½ ¤H»Ú¹B¶ÕÁ`µ²
  ¤µ¦~¤H½t¤£¿ù¡A¤H®ð¬Û·í©ô¡C¤£¹L¡A¤]Åý§Aªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¦b¤H»ÚªÀ¥æ¤WÀY¡CÃö·Ó¥L¤Hªº¦P®É¡A§O§Ñ¾A®É·ÓÅU¦Û¤vªº»Ý¨D¡C




¤Ñ°¨ ©t¨° ¹a¬P ¥k´]
³´ ¥­ ¦a
 
¡i¤Ð¥Ó¡j
¬y¦~°·±d®c

¡¯ ¥»¦~ªº°·±d¹B¡ã
  ¥H©R²z¤K¦r¬Ý¬y¦~°·±d¡A¦Ò¼{¦]¯À«Ü¦h¡A¤£¶È¬Ý¤¸¯«°·®Ô»P§_¡A®É¤ä¡³ÄÝ©ó¦óºØ12¸gµ¸¡B°]¬P¦³§_¨R¦X¦D·|¡A¥]¬A¬O§_¹J¨ì¬y¦~½Õ«J¡B§ß§í¥Î¯«¡Kµ¥¡A¬Ò¶·¥H»´­«½w«æ¦Ò¼{¡A¥B¦A¥Ñ§A¤µ¦~µµ·L°·±d®cùئ³¤Ñ¾÷¡B¤Ó³±¥D¬P¦b¥Ó®c¶i¾n¡A¤@»ô¦Ò¼{¦p¤U¡ã

¡½ ¤µ¦~°·±d¹B¶Õ¤p¥mÀ{
  ¨ü¨ì°·±d®c¬PÂ`¯S©Ê¼vÅT¡A§A¤µ¦~¦b°·±d¹B¶Õ¤è­±¡A¥²¶·¯S§O¯d·N©I§l¨t²Î¥H¤ÎµÊ­G¤è­±ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G»ó¤l¹L±Ó¡B®ð³Ý¡B«y¹Â¡B»ó¶ë¡B­G»Ä¹L¦h¡K

¤£¹L¡A¥Ñ©ó°·±d®c¬y¦~ºÏ³õ¥H¥¿­±¯à¶q©~¦h¡A¦]¦¹¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤µ¦~§A¥u­n«O«ù¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A´N¥i¥H¾Ö¦³¤£¿ùªº°·±d¹B¶Õ¡I

¡½ °·±d¬¡¤O¯à·½
  ¶¼­¹¤è­±¡A«ØÄ³§A¦hÄá¨ú¥Õ¦â­¹ª«¡C¨Ò¦p¡G¬v½µ¡B¤sÃÄ¡B¤ô±ù¡A©ÎªÌÂûÀn³½¦×¡K¡K µ¥µ¥¡A±N¹ï§Aªº¨­Åé¾÷¯à¦³¯q¡C

¦¹¥~¡A¾A«×±q¨ÆºC¶]¡B´åªa¡B²yÃþ¹B°Ê¡A©ÎªÌ°·¨«´²¨Bµ¥¹B°Ê¡A±N¬OÀ°§U§A±`«O¬¡¤O¡A°·±d¥Ã¾nªº¯µ³Z¡C

¥Í¬¡§@®§¤è­±¡A¤TÀ\©w®É©w¶q¡B¦h³Ü¤ô¡]¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¶¼¥Î¨â¤dC.C.¡^¡B¨}¦nªººÎ¯v«~½è¥H¤Î¾A®ÉÓV¸ÑÀ£¤O¡A«h¬Oºû«ù°·±dªº°ò¥»­n¥ó¡I


¡½ ¥»¦~°·±d¹B¦U¤ë¥÷©ô«×ªí
 




°¾
¥¿
¦L
¦L
¶Q ¤H ¬P ®y


¤ÑªÅ «Ê»¢ ¤Ñ©x ¤Ñàµ
¼q
 
¡i¨¯¥¼¡j
¬y¦~¾E²¾®c

¡¯ ¤û¦~¶Q¤H¹B°ò¥»¤ÀªR¡ã
 
¶Q¤H¹B©ô¡A§U¤O¤£Â_
  ¬Ý¬y¦~¶Q¤H±o¤O»P§_¡H­º­«³ß¥Î¬O§_°ª³z¡A¦Ó¤µ¦~¤K¦r¬y¦~¤Ñ¤z¤v¦a¤ä¤¡¡A ¦Ó§Aªº¶Q¤H®c¦b¦~¬W¡³¡³¡A¥[¤Wµµ·L©R½L¤¤ªº¬y¦~¾E²¾®c¡]¶Q¤H®c¡^¦³¤Ñ©²¥D¬P¦b¥¼®c¡A¦]¦¹¬y¦~¶Q¤H¹B¦p¤U¡ã

¡½ ¤µ¦~¶Q¤HÃþ«¬¡÷¡i¼z²´ÃÑ­^¶¯¡j
  ¦~ªøªºªø½ú¡A¦b¤µ¦~¹ï§AªºÀ°§U¬Û·í¤j¡C¥u­n§A¦Û¤v°÷§V¤O¡AÀò±o¶Q¤H½àÃÑ¡B´£©Þªº¾÷·|«K¬Û·í°ª¡C
¡½ ¶Q¤H¹B
  ¨ü¨ì¾E²¾®c¥¿­±ºÏ³õ§U¤O¡A¤µ¦~§Aªº¶Q¤H¹B¶W©ô¡AÁ`¦bºò­nÃöÀY¡A¥X²{¶Q¤H¦ù¥X´©¤â¡AÅý§A¤ÆÀI¬°¦i¡AÃP¤@¤f®ð¡C
¡½ ¶Q¤H¹B«ü¼Æ
 
¶Q¤H¦h§U«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ 95¤À
¿W¨Ó¿W©¹«ü¼Æ ¡¹ 29¤À

¡½ 2009¦~¶Q¤H¹B¦U¤ë¥÷©ô«×ªí
 

¡½ ¶Q¤H¹B¶ÕÁ`µ²
  ¦h»Pªø½ú¬Û³B¡B²á¤Ñ¡A»¡¤£©w¥i¥H¦]¦¹·N¥~Àò±oÄ_¶Qª¾ÃÑ©O¡I




ãò·G ¤Ñ§Å ¸S¦s
¼q
 
¡i¤þ±G¡j
¬y¦~¤÷¥À®c
¤Ñµê ¤Ñ­ú
¼q
 
¡i¤þ¤l¡j
¬y¦~¥S§Ì®c
Às¦À ³±·Ù ¸Ñ¯«
³´
 
¡i¥Ò¦¦¡j
¬y¦~¤l¤k®c
¡¯ ¥»¦~ªº®a®x¹B¡ã
  ®a®x¬O¤HÃþºë¯«ªº­«­n¤ä¬W¡A¤]¬O¤H®æ¾i¦¨ªº­«­n³õ©Ò¡A¦Ó§A¤µ¦~ªº®a®x¹B¨ü¨ì¤¡¦~¤]´N¬O¥Í¨v¤û¦~ªº¼vÅT¡A ¦Ñ®v¦b³oùإΤK¦r»P¬y¦~µµ·L¾Ç²zºî¦X§PÂ_¦p¤U¡ã

¡½ ¤µ¦~¤÷¥ÀÃö«Y¡÷¡i·¾³q¶¶ºZ´r§Ö¡j
  ¦b®a®xÃö«Y¤è­±¡A¨ü¨ì¤÷¥À®c¬PÂ`¯S©Ê¼vÅT¡AÂù¿ËºÞ±ÐºA«×¶É¦V²z©Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¤÷¥À®c¬y¦~ºÏ³õµo´§¥¿­±¼vÅT¡A¦]¦¹¡A¤µ¦~§A»P¤÷¥Àªø½ú¬Û³B®É¡A±N¯à©úÅã·P¨ü¨ì¹ï¤è"¤ä«ù¦Ó¤£À£­¢"ªº·Å·xÃöÃh¡C
¡½ ¤µ¦~¥S§Ì©n©fÃö«Y¡÷¡i¤¬§U¤¬·R¡A¬Û¤¬§ß«ù¡j
  ¥S§Ì®c¬y¦~ºÏ³õ¥H¥¿­±¯à¶q©~¦h¡A¶H¼x¤µ¦~§A»P¤â¨¬¤§¶¡ªº¤¬°Ê¨}¦n¡A¹ï©ó©¼¦¹³£¦³§U¤O¡C¦n¦n¬Ã±¤³o­Ó½t¤À§a¡I
¡½ ¤µ¦~»P¤l¤k¡B±ß½úÃö«Y¡÷¡iºÉ±¡¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡j
  ¤l¤k®c¬PÂ`¯S©Ê¼vÅT¡A¦A¥[¤W¬y¦~ºÏ³õµo´§¥¿­±¯à¶q¡A¤µ¦~§A»P±ß½úÃö«YÄÝ©ó¥­ÀR¦Ó´r§Öªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C¤w±BªºªB¤Í¡A¤£§«§â´¤¤µ¦~¡A¦n¦n¡u°µ¤H¡v¡A¤@Á|²K¤Bªº¾÷²v«Ü°ª³á¡I
¡½ ®a®x¹B«ü¼Æ
 
®a®x©M·ü«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ 92¤À
¥S¤Í§Ì®¥«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹ 78¤À
¤l¤k¶K¤ß«ü¼Æ ¡¹¡¹¡¹¡¹ 89¤À

¡½ ¥»¦~®a®x¤÷¥À¹B¦U¤ë¥÷©ô«×ªí
 

¡½ ¥»¦~®a®x¥S§Ì¹B¦U¤ë¥÷©ô«×ªí
 

¡½ ¥»¦~®a®x¤l¤k¹B¦U¤ë¥÷©ô«×ªí
 


¡½ ®a®x¹B¶ÕÁ`µ²
  ©Ò¿×¡u®a©M¸U¨Æ¿³¡v¡A©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡A±aµ¹§A§Ö¼Ö»P¬¡¤O¡A§ó¬°§Aªº¹B¶Õ¥[¤À¡I

¡¯ 2009¤ûÂà°®©[¬y¦~¶}¹Bªk
  °w¹ï±z¦b 2009 ªº¬y¦~ºÏ³õ¯S¦â¡A¤j®v´À±z¶q¨­¥´³y¡y¤ûÂà°®©[¬y¦~¶}¹Bªk¡z¡C
 
¡ó ´x´¤©¯ºÖªºÃöÁä
 
¿n·¥§V¤O¡A«i©¹ª½«e
¡ó ©¯¹BÃC¦â
 
¤ÑªÅÂÅ¡Bµµ¦â
¡ó ©¯¹B¹ÏÄË
 
¶ê§Î¡B¼Æ¦r6»P8

¡½ ¤û¦~¤j¦N¹B¶Õµ²½×
 
¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤µ¦~ªº§A¡A¦b¤ß¹Ò¤W©ñÃP³\¦h¡A¹ï³\¦h¨Æ±¡¡A¤]³£¤£¦A°õµÛ¡C

¡uµL¬°¡v¡B¡u¦Û¦b¡vªº³B¨Æ¤èªk¡A±a»â§A¨ì¹F¥t¤@ºØÁŹF¹Ò¬É¡A¹ï¤H¥Í¤]²£¥Í·sÅ鮩¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹Àò¯q¤£¤Ö©O¡I


«ØÄ³±z¡A¤µ¦~ªºªA¹¢°t¥ó©Î¤é±`¶K¨­¥Î«~¡AºÉ¥i¯à¿ï¥Î¤W­z©¯¹BÃC¦â¤Î©¯¹B¹ÏÄË¡A¥Hµo´§¥¿­±¯à¶q¡A¦P®É´î§C­t­±ºÏ³õ¤zÂZ¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A±N¦b¤µ¦~¹F¦¨ÁͦNÁפ¿¡Bí©w¹B¶Õªº¶}¹B®ÄªG¡I
  ¬Û«H±zºëºâ¥»²£«~±M·~ªº¤ÀªR«á¡A¹ï¤µ¦~¹B¶Õ±N²£¥Í§ó¦h¤F¸Ñ¡A¨Ã§Æ±æ§A¦b¬y¦~Åv«Â¤ÀªR»Pºëªö¸Ñ»¡«á¡A¯à°÷ÁͦNÁפ¿¡A¶}¹B³Ð©R¡A¹L­Ó¶W¯Å¦n¦~¡I
¯¬ºÖ±z¡A¥­¦w°·±d¡A¤û¦~¦æ¤j¹B¡I